端午節の由来をご存知ですか？

旧暦の 5 月 5 日は、中国の伝統的な祭り、端午節です。端午節は 2000 年以上にわたり、中国のすべての民族が民俗習慣を記念する祭りとして行われてきました。古代のドラゴンボートに乗ること、宗子を食べること、ショウブを植えることから、今日の国民の健康、疫病の予防と病気の除去、疫病と夏の暑さの回避、健康の祈りに至るまで、多くの古代の習慣が完全に受け継がれています。

端午節の起源と伝説

端午節の起源には、有名人の話から季節の伝説までさまざまな説があります。 「屈原説」「伍子胥説」「夏至説」など複数のバージョンがある。全部知っていますか？

屈原を偲んで

歴史的記録によると、紀元前 278 年の陰暦 5 月 5 日、楚の高官屈原は、秦軍が戦死したという知らせを聞いて悲しみと怒りの中で傑作『淮沙』を書き上げました。楚の国の首都を占領し、国のために命を落とすためにミルオ川に身を投げた。このことを知った川沿いの人々は、船で川を引き揚げ、魚やエビが宗子の体を食べないように川に投げ込みました。その後、この日に宗子を食べる習慣が形成されました。したがって、端午節は「宗子節」とも呼ばれます。

伍子胥を偲んで

屈原を追悼することに加えて、春秋時代、楚出身の伍子胥の父と弟が残忍な楚の平王に殺された後、助けるために呉に逃げたという伝説もあります。呉は徐々に強くなり、父と兄の仇を討つために楚を征服します。

夏至説

1983年、劉徳謙氏は著書『端午節起源論』の中で、端午節の起源は夏、殷、周の夏至にあると提唱した。彼の説明は、『隋花街』の端午節の「葉に日が照り、時は真夏である」という記述に由来している。つまり、端午節は夏の真ん中であるため、「夏祭り」または「天中節」とも呼ばれます。隋の時代の人々は、競馬をして宗子を食べる習慣について、川を引き揚げた詩人の屈原ではなく、夏至の娯楽活動として捉えていた。

邪悪な太陽理論

秦以前の時代、古代人は一般に5月は毒の月であると信じていました。伝説によると、旧暦 5 月 5 日、悪の職人が権力を掌握し、五つの毒が同時に発生しました。そのため、旧暦5月5日は「厄日」とされていました。 『呂氏春秋』には、この日は欲望を慎み、断食しなければならないと規定する章がある。先秦以降もこの日は不吉な日とされていました。人々は災害や悪霊を追い払うためにヨモギの葉を挿し、疫病を避けるためにレアルガーワインを飲みました。

端午節の風習

端午節の別名がたくさんあるのは、風習もたくさんあるからではないでしょうか？

確かに、しかしそれらは大きく 2 つのカテゴリに分類できます。

1 つのタイプは犠牲であり、ドラゴン ボート レースなどの崇拝にドラゴン トーテムを使用することです。

もう一つは、災いを追い払うこと、つまり、ゾンジを食べる、よもぎを吊るす、レアルガー酒を飲むなど、毒、悪、悪、幽霊を取り除くことです。

ドラゴンボートレース

漁師たちが船を漕いで屈原を探したという「屈原追悼」の物語から、端午節の前後に南北で「端午節」が開催される「端午の節句」へと発展しました。長江。中国で1500年以上の歴史を持つドラゴンボートの船頭たちが漕ぎ、速さを競う。

宗子を食べる

屈原を偲び、楚の国の人々は竹筒に米を入れて川に投げ込み、追悼の儀式を行った。これが中国最古の宗子の起源である管宗子の起源です。数千年の継承と発展を経て、現在の宗子のほとんどは若葉に包まれ、もち米と黄米で作られています。味の異なる甘いゾンジ、材料の異なる肉ゾンジなど、地域によって習慣が異なります。

垂れヨモギ

歴史上、旧暦の5月5日が「毒の日」と呼ばれている理由は、5月になると気候が徐々に上昇し、雨季でもあり、蚊が多くなり、湿気が多くなるからです。古代人は5月が「毒の月」であると信じていました。 『荊中水志志』には「よもぎを摘むのは人のようなもので、戸に掛けて毒ガスを避ける」と記されている。よもぎは病気の治療と虫よけの両方の効果がある薬用植物であると書かれています。古代の人々は、蚊を防ぎ、悪霊を追い払うために、玄関先に数本のヨモギを吊るすことがよくありました。

レアルガー ワイン

リアルガーと伝統的な漢方薬をワインに加えて薬用ワインを作ることができます。したがって、レアルガーワインを飲むことは、疫病や毒を避けるための古代の人々の習慣でもありました。しかし、古代には、治療のためにレアルガーをワインと混ぜて天日で乾燥させ、子供の額や鼻に塗布するだけで、飲まなかった場所も多くありました。リアルガーは漢方薬に使用できますが、有毒であるためです。急いで飲まないでください。